lauantai 19. helmikuuta 2011

Allow me to translate!

Vändagen kom och gick och inget hände. M är fortfarande i Norge, trots mina fantastiska förslag till byteshandel. Jag kan endast dra två slutsatser av detta. 1. Norrmännen har fattat tycke för min M och gett sig f*n på att inte skicka hem henne. 2. Norrmännen är precis så dumma som jag i min blogg försökat påskina och har inte förstått ett dugg av det som jag har försökt erbjuda dem.
Ifall slutsats två är sann skall jag försöka hjälpa er norrmänn lite på traven och så gott jag kan försöka översätta vad jag vill få fram i min blogg. 

Føkk ju Norge!!!
Hvis du ville ta pinnen ut av ræva og sende hjem min M. Jeg har allerede prøvd å tilby deg både dittan og dattan men ingenting synes å fungere. Derfor tror jeg at dere jævla rumpetroll ta det litt fornuftig har du å fange og gjøre det jeg sier. Med mindre du smånigom begynner å vise tegn til å forhandle, vil jeg personlig besøke landet og satte meg foran din kongelige huset mens jeg tisser flagget ditt og synger min egen versjon av nasjonalsangen: Ja, vi hater dette landet.. Håper du tar en stor tenker på mitt forslag og meddle meg når du har bestemt deg. Inntil da vil jeg sørge for å drikke mye og finslipe min sangstemme.
Jøst du itt!!!
 
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti